No edit permissions for Português
VERSO 69
nando gopās’ ca gopyaś ca
govinda-caraṇāmbuje
manaḥ kṣiptaṁ punar hartum
anīśā mathurāṁ yayuḥ
nandaḥ — Nanda; gopāḥ — os vaqueiros; ca — e; gopyaḥ — as esposas dos vaqueiros; ca — também; govinda — de Kṛṣṇa; caraṇa-ambuje — aos pés de lótus; manaḥ — suas mentes; kṣiptam — lançadas; punaḥ — de novo; hartum — de retirar; anīśāḥ — incapazes; mathurām — para Mathurā; yayuḥ — foram.
Incapazes de retirar suas mentes dos pés de lótus do Senhor Govinda, aos quais as haviam entregado, Nanda, os vaqueiros e suas esposas voltaram para Mathurā.