No edit permissions for Čeština
SLOKA 70
bandhuṣu pratiyāteṣu
vṛṣṇayaḥ kṛṣṇa-devatāḥ
vīkṣya prāvṛṣam āsannād
yayur dvāravatīṁ punaḥ
bandhuṣu — jejich příbuzní; pratiyāteṣu — kteří odjeli; vṛṣṇayaḥ — Vṛṣṇiovci; kṛṣṇa-devatāḥ — jejichž uctívaným Božstvem byl Kṛṣṇa; vīkṣya — když vidĕli; prāvṛṣam — období dešťů; āsannāt — nastávající; yayuḥ — odjeli; dvāravatīm — do Dvāraky; punaḥ — znovu.
Když jejich příbuzní takto odjeli, Vṛṣṇiovci, jejichž jediný Pán byl Kṛṣṇa, vidĕli, že se blíží období dešťů, a tak se vrátili do Dvāraky.