No edit permissions for Čeština
SLOKA 46
śṛṇvatāṁ gadatāṁ śaśvad
arcatāṁ tvābhivandatām
ṇṛṇāṁ saṁvadatām antar
hṛdi bhāsy amalātmanām
śṛṇvatām — tĕm, kdo poslouchají; gadatām — kdo popisují; śaśvat — neustále; arcatām — kdo uctívají; tvā — Tebe; abhivandatām — kdo velebí; nṛṇām — lidem; saṁvadatām — kdo diskutují; antaḥ — v nitru; hṛdi — srdce; bhāsi — zjevuješ se; amala — neposkvrnĕné; ātmanām — jejichž mysli.
Zjevuješ se v srdcích lidí s čistým vĕdomím, kteří o Tobĕ neustále naslouchají, zpívají o Tobĕ, uctívají Tĕ, oslavují Tĕ a společnĕ o Tobĕ rozmlouvají.