No edit permissions for Čeština
SLOKA 15
sa āha devaṁ giriśam
upādhāvāśu siddhyasi
yo ’lpābhyāṁ guṇa-doṣābhyām
āśu tuṣyati kupyati
saḥ — on (Nārada); āha — pravil; devam — pána; giriśam — Śivu; upādhāva — mĕl bys uctívat; āśu — rychle; siddhyasi — budeš úspĕšný; yaḥ — který; alpābhyām — nepatrnými; guṇa — dobrými vlastnostmi; doṣābhyām — a chybami; āśu — rychle; tuṣyati — je potĕšen; kupyati — je rozzloben.
Nārada mu řekl: Uctívej Pána Śivu a brzy dosáhneš úspĕchu. Je rychle potĕšen, když vidí sebemenší dobré vlastnosti svého uctívače, a rychle rozzloben při spatření jeho sebemenší chyby.