No edit permissions for Čeština
SLOKA 63
itīdṛśāny anekāni
vīryāṇīha pradarśayan
bubhuje viṣayān grāmyān
īje cāty-urjitair makhaiḥ
iti — takto; īdṛśāni — jako tento; anekāni — mnoho; vīryāṇi — hrdinných činů; iha — v tomto svĕtĕ; pradarśayan — projevující; bubhuje — (Pán Kṛṣṇa) si užíval; viṣayān — předmĕtů smyslového požitku; grāmyān — bĕžné; īje — konal uctívání; ca — a; ati — nesmírnĕ; urjitaiḥ — mocnými; makhaiḥ — védskými ohňovými obĕťmi.
Pán Kṛṣṇa projevil mnoho ostatních, podobných hrdinných zábav v tomto svĕtĕ. Zdánlivĕ si užíval rozkoší bĕžného lidského života a vykonal velmi mocné ohňové obĕti.