No edit permissions for Čeština
SLOKA 13
yadetarau jayet sattvaṁ
bhāsvaraṁ viśadaṁ śivam
tadā sukhena yujyeta
dharma-jñānādibhiḥ pumān
yadā — když; itarau — ostatní dvĕ; jayet — překoná; sattvam — kvalita dobra; bhāsvaram — zářivá; viśadam — čistá; śivam — příznivá; tadā — tehdy; sukhena — štĕstím; yujyeta — je obdařen; dharma — zbožností; jñāna — poznáním; ādibhiḥ — a dalšími dobrými vlastnostmi; pumān — človĕk.
Když kvalita dobra, která je zářivá, čistá a příznivá, převládne nad vášní a nevĕdomostí, človĕk je obdařen štĕstím, ctností, poznáním a dalšími dobrými vlastnostmi.
Na úrovni kvality dobra človĕk dokáže ovládat svou mysl a smysly.