No edit permissions for Čeština
SLOKA 33
pādyam ācamanīyaṁ ca
gandhaṁ sumanaso ’kṣatān
dhūpa-dīpopahāryāṇi
dadyān me śraddhayārcakaḥ
pādyam — vodu na omytí nohou; ācamanīyam — vodu na vypláchnutí úst; ca — a; gandham — voňavky; sumanasaḥ — kvĕty; akṣatān — nerozbité zrní; dhūpa — vonné tyčinky; dīpa — lampy; upahāryāṇi — tyto předmĕty; dadyāt — mĕl by podávat; me — Mnĕ; śraddhayā — s vírou; arcakaḥ — uctívající.
Uctívající by Mi mĕl s vírou podávat vodu na omytí nohou a vypláchnutí úst, vonné oleje, kvĕty a nerozbité zrní společnĕ s vonnými tyčinkami, lampami a dalšími předmĕty.