No edit permissions for Čeština
SLOKA 43
dattvācamanam uccheṣaṁ
viṣvaksenāya kalpayet
mukha-vāsaṁ surabhimat
tāmbūlādyam athārhayet
dattvā — poté, co podá; ācamanam — vodu na vypláchnutí Pánových úst; uccheṣam — zbytky Jeho jídla; viṣvaksenāya — osobnímu společníkovi Pána Viṣṇua, Viṣvaksenovi; kalpayet — mĕl by dát; mukha-vāsam — ústní vodu; surabhi-mat — voňavou; tāmbūla-ādyam — arekový oříšek; atha — pak; arhayet — mĕl by podat.
Znovu by mĕl Božstvu podat vodu na vypláchnutí úst a zbytky Pánova jídla dát Viṣvaksenovi. Poté by mĕl předložit Božstvu voňavou ústní vodu a připravený arekový oříšek.