No edit permissions for Čeština

SLOKA 30

naitat tvayā dāmbhikāya
nāstikāya śaṭhāya ca
aśuśrūṣor abhaktāya
durvinītāya dīyatām

na  —  ne; etat  —  toto; tvayā  —  tebou; dāmbhikāya  —  pokrytci; nāstikāya  —  ateistovi; śaṭhāya  —  podvodníkovi; ca  —  a; aśuśrūṣoḥ  —  tomu, kdo nenaslouchá s vírou; abhaktāya  —  neoddanému; durvinītāya  —  tomu, kdo není pokorný; dīyatām  —  mĕlo by být předáno.

Nemĕl by ses o tyto pokyny dĕlit s nikým, kdo je pokrytecký, ateistický nebo nečestný, ani s tím, kdo nenaslouchá s vírou, kdo není oddaný nebo kdo jednoduše není pokorný.

« Previous Next »