No edit permissions for Čeština

SLOKA 11

tasmin bhagavatādiṣṭaṁ
yadu-devena yādavāḥ
cakruḥ paramayā bhaktyā
sarva-śreyopabṛṁhitam

tasmin  —  tam; bhagavatā  —  Nejvyšší Osobností Božství; ādiṣṭam  —  co bylo přikázáno; yadu-devena  —  Pánem Yaduovců; yādavāḥ  —  Yaduovci; cakruḥ  —  vykonali; paramayā  —  s transcendentální; bhaktyā  —  oddaností; sarva  —  všemi; śreyaḥ  —  příznivými obřady; upabṛṁhitam  —  podpořené.

Tam s velkou oddaností Yaduovci uspořádali náboženské obřady podle pokynů Nejvyšší Osobnosti Božství, jejich osobního Pána. Kromĕ toho vykonali různé další příznivé obřady.

« Previous Next »