No edit permissions for Čeština
SLOKA 23
sā svairiṇy ekadā kāntaṁ
saṅketa upaneṣyatī
abhūt kāle bahir dvāre
bibhratī rūpam uttamam
sā — ona; svairiṇī — ta prostitutka; ekadā — jednou; kāntam — platícího milence či zákazníka; saṅkete — do svého domu lásky; upaneṣyatī — aby přivedla; abhūt — stála; kāle — večer; bahiḥ — venku; dvāre — ve dveřích; bibhratī — vystavující; rūpam — svou podobu; uttamam — překrásnou.
Jednou večer stála tato prostitutka ve dveřích svého domu, do nĕhož si chtĕla přivést milence a vystavovala na odiv své překrásné tĕlo.