No edit permissions for Čeština
SLOKA 25
ye ’tītā vartamānā ye
bhaviṣyanti ca pārthivāḥ
te ta uddeśataḥ proktā
vaṁśīyāḥ soma-sūryayoḥ
ye — ty, kteří; atītāḥ — minulí; vartamānāḥ — současní; ye — kteří; bhaviṣyanti — budou žít v budoucnosti; ca — a; pārthivāḥ — králové zemĕ; te te — všichni; uddeśataḥ — stručnĕ; proktāḥ — popsal jsem; vaṁśīyāḥ — příslušníky dynastií; soma-sūryayoḥ — boha slunce a boha mĕsíce.
Takto jsem popsal všechny krále – minulé, současné i budoucí – kteří patří do dynastií slunce a mĕsíce.