No edit permissions for Čeština
SLOKA 23
taṁ patantaṁ vimānena
saha-takṣakam ambarāt
vilokyāṅgirasaḥ prāha
rājānaṁ taṁ bṛhaspatiḥ
tam — jej; patantam — padajícího; vimānena — v letadle; saha-takṣakam — s Takṣakou; ambarāt — z nebe; vilokya — pozoroval; āṅgirasaḥ — syn Aṅgiry; prāha — řekl; rājānam — králi (Janamejayovi); tam — jemu; bṛhaspatiḥ — Bṛhaspati.
Když Bṛhaspati, syn Aṅgiry Muniho, vidĕl, jak Indra ve svém letadle s Takṣakou padá z nebes, šel za králem Janamejayou a řekl mu toto.