No edit permissions for Čeština
SLOKA 8
purāṇa-lakṣaṇaṁ brahman
brahmarṣibhir nirūpitam
śṛṇuṣva buddhim āśritya
veda-śāstrānusārataḥ
purāṇa-lakṣaṇam — charakteristické znaky Purāṇy; brahman — ó brāhmaṇo, Śaunako; brahma-ṛṣibhiḥ — velkými učenými brāhmaṇy; nirūpitam — zjištĕny; śṛṇuṣva — prosím vyslechni si; buddhim — inteligenci; āśritya — kteří se uchýlili k; veda-śāstra — védskými písmy; anusārataḥ — v souladu s.
Ó Śaunako, vyslechni si prosím pozornĕ charakteristické znaky Purāṇ tak, jak byly definovány tĕmi nejpřednĕjšími vzdĕlanými brāhmaṇy v souladu s védskými písmy.