No edit permissions for Čeština
SLOKA 22
anvīyamāno gandharvair
gīta-vāditra-yūthakaiḥ
adṛśyatātta-cāpeṣuḥ
svaḥ-strī-yūtha-patiḥ smaraḥ
anvīyamānaḥ — doprovázen; gandharvaiḥ — Gandharvy; gīta — zpĕváky; vāditra — a hráči na hudební nástroje; yūthakaiḥ — společníky; adṛśyata — byl vidĕn; ātta — držící; cāpa-iṣuḥ — svůj luk a šípy; svaḥ-strī-yūtha — zástupů nebešťanek; patiḥ — pán; smaraḥ — Amor.
Poté se s lukem a šípy objevil Amor, pán mnoha nebešťanek, následován skupinami zpívajících Gandharvů hrajících na hudební nástroje.