Uvnitř chlapcova tĕla byl Mārkaṇḍeya překvapen, protože tam spatřil celý vesmír tak, jak vypadal před zkázou. Po chvíli byl mudrc opĕt chlapcem vydechnut ven a vržen zpĕt do oceánu zničení. Když potom Śrī Mārkaṇḍeya vidĕl, že dítĕ na listu je ve skutečnosti Śrī Hari, transcendentální Pán sídlící v jeho vlastním srdci, pokusil se Ho obejmout. Právĕ v té chvíli však Pán Hari, vládce všech mystických sil, zmizel. Zmizely také vody zkázy a Śrī Mārkaṇḍeya se ocitl ve svém āśramu tak jako předtím.