No edit permissions for Čeština
SLOKA 8
ditir dākṣāyaṇī kṣattar
mārīcaṁ kaśyapaṁ patim
apatya-kāmā cakame
sandhyāyāṁ hṛc-chayārditā
ditiḥ—Diti; dākṣāyaṇī—dcera Dakṣi; kṣattaḥ—ó Viduro; mārīcam — syna Marīciho; kaśyapam—Kaśyapu; patim—svého manžela; apatya-kāmā—která chtěla mít dítě; cakame—velice si přála; sandhyāyām — navečer; hṛt-śaya—sexuální touhou; arditā—vzrušená.
Diti, dcera Dakṣi, vzrušená sexuální touhou, navečer úpěnlivě prosila svého manžela Kaśyapu, syna Marīciho, aby s ní měl pohlavní styk a počal s ní dítě.