No edit permissions for Čeština
SLOKA 40
ūrjāyāṁ jajñire putrā
vasiṣṭhasya parantapa
citraketu-pradhānās te
sapta brahmarṣayo ’malāḥ
ūrjāyām—Ūrje; jajñire—narodili se; putrāḥ—synové; vasiṣṭhasya—velikého mudrce Vasiṣṭhy; parantapa—ó mocný; citraketu—s Citraketuem; pradhānāḥ—v čele; te—všichni synové; sapta—sedm; brahma-ṛṣayaḥ — velkých mudrců s duchovním poznáním; amalāḥ—neposkvrněných.
Velký mudrc Vasiṣṭha zplodil se svou ženou Ūrjou, někdy také nazývanou Arundhatī, sedm velkých neposkvrněných mudrců, které vedl Citraketu.