No edit permissions for Čeština
SLOKA 65
bhavasya patnī tu satī
bhavaṁ devam anuvratā
ātmanaḥ sadṛśaṁ putraṁ
na lebhe guṇa-śīlataḥ
bhavasya—Bhavy (Pána Śivy); patnī—manželka; tu—ale; satī — jménem Satī; bhavam—Bhavovi; devam—polobohu; anuvratā—věrně sloužila; ātmanaḥ—sobě; sadṛśam—rovného; putram—syna; na lebhe—nedostala; guṇa-śīlataḥ—dobrými vlastnostmi a charakterem.
Šestnáctá dcera, která se jmenovala Satī, byla manželkou Pána Śivy. Přestože svému manželovi neustále věrně sloužila, nemohla mít dítě.