No edit permissions for Čeština
SLOKA 7
sadasas-patibhir dakṣo
bhagavān sādhu sat-kṛtaḥ
ajaṁ loka-guruṁ natvā
niṣasāda tad-ājñayā
sadasaḥ—shromáždění; patibhiḥ—vůdci; dakṣaḥ—Dakṣa; bhagavān—vlastník veškerého bohatství; sādhu—patřičně; sat-kṛtaḥ—byl přivítán; ajam—nezrozenému (Brahmovi); loka-gurum—učiteli vesmíru; natvā — poklonil se; niṣasāda—posadil se; tat-ājñayā—na jeho (Brahmův) pokyn.
Pán Brahmā, představený onoho velkého shromáždění, Dakṣu náležitě přivítal. Dakṣa se Pánu Brahmovi poklonil a na jeho pokyn se posadil.