No edit permissions for Čeština
SLOKA 24
kurvatyaḥ kusumāsāraṁ
tasmin mandara-sānuni
nadatsv amara-tūryeṣu
gṛṇanti sma parasparam
kurvatyaḥ—zasypávaly; kusuma-āsāram—deštěm květů; tasmin—tam; mandara—hory Mandara; sānuni—na vrcholku; nadatsu—znělo; amara-tūryeṣu—bubnování polobohů; gṛṇanti sma—hovořily; parasparam — spolu následovně.
Polobozi se v té době zdržovali na vrcholku hory Mandara a všechny jejich ženy začaly zasypávat pohřební hranici květy. Rozmlouvaly spolu následovně.