No edit permissions for Čeština
SLOKA 7
hayamedhena puruṣaṁ
paramātmānam īśvaram
iṣṭvā nārāyaṇaṁ devaṁ
mokṣyase ’pi jagad-vadhāt
hayamedhena—obětí zvanou aśvamedha; puruṣam—Nejvyšší Osobu; paramātmānam—Nadduši; īśvaram—nejvyššího vládce; iṣṭvā—uctívající; nārāyaṇam—Pána Nārāyaṇa; devam—Nejvyššího Pána; mokṣyase—budeš osvobozen; api—dokonce i; jagat-vadhāt—od hříchu za pobití celého světa.
Ṛṣiové pokračovali: Ó králi Indro, když někdo vykoná oběť aśvamedha a potěší tak Pána Nārāyaṇa, Jenž je Nejvyšší Osobností Božství, Nadduší a nejvyšším vládcem, může být zbaven hříšných reakcí, i kdyby pobil celý svět — o zabití démona, jako je Vṛtrāsura, ani nemluvě.