No edit permissions for Čeština
SLOKA 7
paulomyām indra ādhatta
trīn putrān iti naḥ śrutam
jayantam ṛṣabhaṁ tāta
tṛtīyaṁ mīḍhuṣaṁ prabhuḥ
paulomyām—v lůně Paulomī (Śacīdevī); indraḥ—Indra; ādhatta — zplodil; trīn—tři; putrān—syny; iti—takto; naḥ—námi; śrutam—vyslechnuté; jayantam—Jayantu; ṛṣabham—Ṛṣabhu; tāta—můj milý králi; tṛtīyam—třetího; mīḍhuṣam—Mīḍhuṣu; prabhuḥ—pán.
Ó králi Parīkṣite, Indra, král nebeských planet a jedenáctý syn Aditi, zplodil v lůně své manželky Paulomī tři syny, kteří se jmenovali Jayanta, Ṛṣabha a Mīḍhuṣa. Tak jsme to slyšeli.