SLOKA 6
brahma-hatyām añjalinā
jagrāha yad apīśvaraḥ
saṁvatsarānte tad aghaṁ
bhūtānāṁ sa viśuddhaye
bhūmy-ambu-druma-yoṣidbhyaś
caturdhā vyabhajad dhariḥ
brahma-hatyām—hříšná reakce za zabití brāhmaṇy; añjalinā—se sepjatýma rukama; jagrāha—přijal zodpovědnost za; yat api—ačkoliv; īśvaraḥ—velice mocný; saṁvatsara-ante—po roce; tat agham—tu hříšnou reakci; bhūtānām—hmotných prvků; saḥ—on; viśuddhaye—pro očištění; bhūmi—zemi; ambu—vodě; druma—stromům; yoṣidbhyaḥ—a ženám; caturdhā—na čtyři části; vyabhajat—rozdělil; hariḥ—král Indra.
I když byl Indra tak mocný, že mohl hříšné reakce za zabití brāhmaṇy neutralizovat, kajícně se sepjatýma rukama břemeno těchto reakcí přijal. Jeden rok trpěl a poté, aby se očistil, rozdělil reakce za toto hříšné zabití mezi zemi, vodu, stromy a ženy.