No edit permissions for Čeština
SLOKA 41
ākhyātaṁ sarvam etat te
yan māṁ tvaṁ paripṛṣṭavān
damaghoṣa-sutādīnāṁ
hareḥ sātmyam api dviṣām
ākhyātam—popsáno; sarvam—vše; etat—toto; te—tobě; yat—cokoliv; mām—mě; tvam—ty; paripṛṣṭavān—ptal ses; damaghoṣa-suta-ādīnām — syna Damaghoṣi (Śiśupāly) a dalších; hareḥ—Pána; sātmyam—stejné tělesné rysy; api—dokonce; dviṣām—i když se chovali nepřátelsky.
Nyní jsem ti vysvětlil vše, na co ses mě ptal v souvislosti s tím, jak Śiśupāla a další dosáhli osvobození, přestože se chovali nepřátelsky.