SLOKA 45
dharmo bhāgavatānāṁ ca
bhagavān yena gamyate
ākhyāne ’smin samāmnātam
ādhyātmikam aśeṣataḥ
dharmaḥ—náboženské principy; bhāgavatānām—oddaných; ca—a; bhagavān—Nejvyšší Osobnost Božství; yena—jejichž pomocí; gamyate — lze poznat; ākhyāne—ve vyprávění; asmin—tomto; samāmnātam—je dokonale popsána; ādhyātmikam—transcendence; aśeṣataḥ—bezvýhradně.
Náboženské zásady, pomocí kterých lze skutečně poznat Nejvyšší Osobnost Božství, se nazývají bhāgavata-dharma. V tomto vyprávění, jež pojednává o těchto zásadách, je tedy náležitě popsána skutečná transcendence.
Prostřednictvím náboženských principů lze poznat Nejvyšší Osobnost Božství, Brahman (neosobní rys Nejvyššího Pána) a Paramātmu (Pánův lokalizovaný aspekt). Ten, kdo se se všemi těmito zásadami dobře obeznámí, se stává oddaným a vykonává bhāgavata-dharmu. Prahlāda Mahārāja, duchovní učitel v učednické posloupnosti, doporučoval tuto bhāgavata-dharmu učit studenty od samotného počátku jejich vzdělávání (kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha). Skutečným účelem vzdělání je porozumět vědě o Nejvyšší Osobnosti Božství. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ — je třeba naslouchat a hovořit o Pánu Viṣṇuovi a Jeho různých inkarnacích. Toto vyprávění týkající se Prahlāda Mahārāje a Pána Nṛsiṁhadeva tedy náležitým způsobem popisuje duchovní, transcendentální náměty.