No edit permissions for Čeština
SLOKA 23
yadākalpaḥ sva-kriyāyāṁ
vyādhibhir jarayāthavā
ānvīkṣikyāṁ vā vidyāyāṁ
kuryād anaśanādikam
yadā—když; akalpaḥ—neschopný vykonávat; sva-kriyāyām—své předepsané povinnosti; vyādhibhiḥ—kvůli nemoci; jarayā—kvůli stáří; athavā—nebo; ānvīkṣikyām—pro duchovní pokrok; vā—nebo; vidyāyām—pro rozvoj poznání; kuryāt—musí dělat; anaśana-ādikam—nepřijímat dostatek jídla.
Když mu nemoc nebo stáří znemožní konat jeho předepsané povinnosti umožňující rozvoj duchovního vědomí či pokrok ve studiu Véd, má přestat jíst a jen se postit.