No edit permissions for Čeština
SLOKA 8
naitādṛśaḥ paro dharmo
nṛṇāṁ sad-dharmam icchatām
nyāso daṇḍasya bhūteṣu
mano-vāk-kāyajasya yaḥ
na—nikdy; etādṛśaḥ—takto; paraḥ—svrchované či vyšší; dharmaḥ — náboženství; nṛṇām—osob; sat-dharmam—vyšší náboženství; icchatām—které si přejí; nyāsaḥ—vzdát se; daṇḍasya—způsobování problémů ze zášti; bhūteṣu—živým bytostem; manaḥ—co se týče mysli; vāk—slov; kāya-jasya—a těla; yaḥ—co.
Těm, kdo chtějí pokročit v rozvoji vyššího náboženství, se doporučuje vzdát se vůči jiným živým bytostem veškeré zášti na úrovni těla, slov i mysli. Žádné náboženství není vyšší než toto.