No edit permissions for Čeština
SLOKA 21
ṛṣes tu vedaśirasas
tuṣitā nāma patny abhūt
tasyāṁ jajñe tato devo
vibhur ity abhiviśrutaḥ
ṛṣeḥ—světce; tu—jistě; vedaśirasaḥ—Vedaśirā; tuṣitā—Tuṣitā; nāma—jménem; patnī—manželka; abhūt—zplodil; tasyām—v jejím (lůně); jajñe—narodil se; tataḥ—poté; devaḥ—Pán; vibhuḥ—Vibhu; iti—takto; abhiviśrutaḥ—oslavovaný jako.
Vedaśirā byl velice slavný ṛṣi. Z lůna jeho manželky, která se jmenovala Tuṣitā, přišel na svět avatāra jménem Vibhu.