No edit permissions for Čeština
SLOKA 24
vasiṣṭha-tanayāḥ sapta
ṛṣayaḥ pramadādayaḥ
satyā vedaśrutā bhadrā
devā indras tu satyajit
vasiṣṭha-tanayāḥ—Vasiṣṭhovi synové; sapta—sedm; ṛṣayaḥ—mudrců; pramada-ādayaḥ—v čele s Pramadou; satyāḥ—Satyové; vedaśrutāḥ — Vedaśrutové; bhadrāḥ—Bhadrové; devāḥ—polobozi; indraḥ—nebeský král; tu—ale; satyajit—Satyajit.
Během vlády třetího Manua se sedmi mudrci stali Pramada a další synové Vasiṣṭhy. Satyové, Vedaśrutové a Bhadrové se stali polobohy a Satyajit byl vybrán, aby se stal Indrou, nebeským králem.