No edit permissions for Čeština
SLOKA 28
satyakā harayo vīrā
devās triśikha īśvaraḥ
jyotirdhāmādayaḥ sapta
ṛṣayas tāmase ’ntare
satyakāḥ—Satyakové; harayaḥ—Hariové; vīrāḥ—Vīrové; devāḥ—polobozi; triśikhaḥ—Triśikha; īśvaraḥ—nebeský král; jyotirdhāma-ādayaḥ—v jejichž čele stál slavný Jyotirdhāma; sapta—sedm; ṛṣayaḥ—mudrců; tāmase—vlády Tāmasy Manua; antare—během.
Za vlády Tāmasy Manua patřili mezi polobohy Satyakové, Hariové a Vīrové. Králem nebes Indrou byl Triśikha. V čele mudrců v saptarṣi- dhāmu stál Jyotirdhāma.