No edit permissions for Čeština
SLOKA 3
sabhājito bhagavatā
sādaraṁ somayā bhavaḥ
sūpaviṣṭa uvācedaṁ
pratipūjya smayan harim
sabhājitaḥ—řádným způsobem; bhagavatā—Nejvyšší Osobností Božství, Viṣṇuem; sa-ādaram—s velkou úctou (jež náleží Pánu Śivovi); sa- umayā—s Umou; bhavaḥ—Pán Śambhu (Pán Śiva); su-upaviṣṭaḥ—pohodlně usazený; uvāca—řekl; idam—toto; pratipūjya—vzdávající úctu; smayan—usmívající se; harim—Pánovi.
Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, uvítal Pána Śivu i Umu s velkou úctou. Když byl Śiva pohodlně usazen, uctil Pána jak náleží a s úsměvem k Němu promluvil.