No edit permissions for Čeština
SLOKA 17
devaguhyāt sarasvatyāṁ
sārvabhauma iti prabhuḥ
sthānaṁ purandarād dhṛtvā
balaye dāsyatīśvaraḥ
devaguhyāt—z otce Devaguhyi; sarasvatyām—v lůně Sarasvatī; sārvabhaumaḥ—Sārvabhauma; iti—takto; prabhuḥ—Pán; sthānam—místo; purandarāt—od Pána Indry; hṛtvā—poté, co násilím odebere; balaye — Balimu Mahārājovi; dāsyati—dá; īśvaraḥ—Pán.
V osmé manvantaře se narodí nesmírně mocný Sārvabhauma, Osobnost Božství. Jeho otcem bude Devaguhya a matkou Sarasvatī. Odebere Purandarovi (Pánu Indrovi) jeho království a dá ho Balimu Mahārājovi.