No edit permissions for Čeština
SLOKA 20
āyuṣmato ’mbudhārāyām
ṛṣabho bhagavat-kalā
bhavitā yena saṁrāddhāṁ
tri-lokīṁ bhokṣyate ’dbhutaḥ
āyuṣmataḥ—otce Āyuṣmāna; ambudhārāyām—v lůně matky Ambudhāry; ṛṣabhaḥ—Ṛṣabha; bhagavat-kalā—částečná inkarnace Nejvyšší Osobnosti Božství; bhavitā—bude; yena—díky němuž; saṁrāddhām — bohaté po všech stránkách; tri-lokīm—tři světy; bhokṣyate—bude si užívat; adbhutaḥ—Indra jménem Adbhuta.
Ṛṣabhadeva, částečná inkarnace Nejvyšší Osobnosti Božství, se narodí otci Āyuṣmānovi a matce Ambudhāře. Umožní Indrovi jménem Adbhuta užívat bohatství tří světů.