No edit permissions for Čeština
SLOKA 21
daśamo brahma-sāvarṇir
upaśloka-suto manuḥ
tat-sutā bhūriṣeṇādyā
haviṣmat pramukhā dvijāḥ
daśamaḥ—desátý Manu; brahma-sāvarṇiḥ—Brahma-sāvarṇi; upaśloka- sutaḥ—syn Upaśloky; manuḥ—bude Manuem; tat-sutāḥ—jeho synové; bhūriṣeṇa-ādyāḥ—Bhūriṣeṇa a další; haviṣmat—Haviṣmān; pramukhāḥ—v čele s; dvijāḥ—sedm mudrců.
Syn Upaśloky zvaný Brahma-sāvarṇi bude desátý Manu. K jeho synům bude náležet Bhūriṣeṇa a sedmi mudrci budou brāhmaṇové v čele s Haviṣmānem.