No edit permissions for Čeština
SLOKA 27
brūhi kāraṇam etasya
durdharṣatvasya mad-ripoḥ
ojaḥ saho balaṁ tejo
yata etat samudyamaḥ
brūhi—prosím, prozraď nám; kāraṇam—příčina; etasya—toho všeho; durdharṣatvasya—hrozivosti; mat-ripoḥ—mého nepřítele; ojaḥ—moc; sahaḥ—energie; balam—síla; tejaḥ—vliv; yataḥ—odkud; etat—to vše; samudyamaḥ—úsilí.
Prosím, řekni mi, jaká je příčina Baliho síly, snahy, vlivu a vítězství? Z čeho pochází jeho nadšení?