No edit permissions for Čeština
SLOKA 14
tasyopanīyamānasya
sāvitrīṁ savitābravīt
bṛhaspatir brahma-sūtraṁ
mekhalāṁ kaśyapo ’dadāt
tasya—Pána Vāmanadeva; upanīyamānasya—během obřadu, při kterém Mu byla předána posvátná šňůra; sāvitrīm—Gāyatrī mantru; savitā — bůh Slunce; abravīt—recitoval; bṛhaspatiḥ—Bṛhaspati, guru polobohů; brahma-sūtram—posvátnou šňůru; mekhalām—pás z trávy; kaśyapaḥ — Kaśyapa Muni; adadāt—udělil.
Při obřadném předání posvátné šňůry Vāmanadevovi samotný bůh Slunce recitoval Gāyatrī mantru, Bṛhaspati Mu udělil posvátnou šňůru a Kaśyapa Muni pás z trávy.