No edit permissions for Čeština
SLOKA 5
labdha-prasādaṁ nirmuktaṁ
pautraṁ vaṁśa-dharaṁ balim
niśāmya bhakti-pravaṇaḥ
prahrāda idam abravīt
labdha-prasādam—jenž dostal od Pána požehnání; nirmuktam—který byl propuštěn ze zajetí; pautram—jeho vnuk; vaṁśa-dharam—následovník; balim—Bali Mahārāja; niśāmya—když vyslechl; bhakti-pravaṇaḥ — s hluboce extatickou oddaností; prahrādaḥ—Prahlāda Mahārāja; idam — toto; abravīt—pravil.
Když Prahlāda Mahārāja slyšel, jak byl Bali Mahārāja, jeho vnuk a následovník, propuštěn ze zajetí a jak dostal Pánovo požehnání, s extatickou oddaností promluvil.