No edit permissions for Čeština
SLOKA 19
sa enāṁ tata ādāya
nyadhād audañcanodake
tatra kṣiptā muhūrtena
hasta-trayam avardhata
saḥ—král; enām—rybku; tataḥ—poté; ādāya—když vyndal; nyadhāt—umístil; audañcana-udake—do studny s vodou; tatra—tam; kṣiptā — když byla vhozena; muhūrtena—za okamžik; hasta-trayam—tři lokty; avardhata—ihned vyrostla.
Král poté vyndal rybku z nádoby a hodil Ji do velké studny. Ryba však za okamžik vyrostla na délku tří loktů.