No edit permissions for Čeština
SLOKA 25
evaṁ vimohitas tena
vadatā valgu-bhāratīm
tam āha ko bhavān asmān
matsya-rūpeṇa mohayan
evam—tak; vimohitaḥ—zmatený; tena—rybou; vadatā—řkoucí; valgu- bhāratīm—sladká slova; tam—Jemu; āha—pravil; kaḥ—kdo; bhavān — Ty; asmān—nás; matsya-rūpeṇa—v podobě ryby; mohayan—matoucí.
Poté, co král uslyšel od Nejvyššího Pána v podobě ryby tato sladká slova, byl zmatený a zeptal se Ho: “Kdo vlastně jsi? Jenom nás mateš.