No edit permissions for Čeština
SLOKA 29
te vairocanim āsīnaṁ
guptaṁ cāsura-yūtha-paiḥ
śriyā paramayā juṣṭaṁ
jitāśeṣam upāgaman
te—všichni polobozi; vairocanim—k Balirājovi, synovi Virocana; āsīnam—usedli; guptam—dobře chráněnému; ca—a; asura-yūtha-paiḥ — veliteli asurů; śriyā—bohatstvím; paramayā—největším; juṣṭam—požehnanému; jita-aśeṣam—který se stal majitelem všech světů; upāgaman — přišli.
Polobozi přišli až k Balimu Mahārājovi, synovi Virocana, a usedli blízko něho. Bali Mahārāja byl pod ochranou démonských velitelů a oplýval vším bohatstvím, neboť dobyl celý vesmír.