No edit permissions for Čeština
SLOKA 5
kṛta-sthāna-vibhāgās ta
evaṁ kaśyapa-nandanāḥ
mamanthuḥ paramaṁ yattā
amṛtārthaṁ payo-nidhim
kṛta—když upravili; sthāna-vibhāgāḥ—rozdělení míst, která měli držet; te—oni; evam—takto; kaśyapa-nandanāḥ—Kaśyapovi synové (polobozi i démoni); mamanthuḥ—stloukali; paramam—s velkým; yattāḥ—úsilím; amṛta-artham—aby získali nektar; payaḥ-nidhim—oceán mléka.
Poté, co se shodli na tom, jak budou hada držet, začali Kaśyapovi synové — polobozi i démoni — stloukat oceán mléka s touhou získat nektar.