No edit permissions for Čeština
SLOKA 15
raṇako bhavitā tasmāt
surathas tanayas tataḥ
sumitro nāma niṣṭhānta
ete bārhadbalānvayāḥ
raṇakaḥ—Raṇaka; bhavitā—narodí se; tasmāt—Kṣudrakovi; surathaḥ—Suratha; tanayaḥ—syn; tataḥ—poté; sumitraḥ—Sumitra, syn Surathy; nāma—jménem; niṣṭha-antaḥ—konec dynastie; ete—všichni výše uvedení králové; bārhadbala-anvayāḥ—v rodu krále Bṛhadbaly.
Kṣudrakovi se narodí Raṇaka, Raṇakovi Suratha a Surathovi Sumitra, u něhož dynastie skončí. Tak vypadá popis Bṛhadbalova rodu.