SLOKA 35
tasya satyadhṛtiḥ putro
dhanur-veda-viśāradaḥ
śaradvāṁs tat-suto yasmād
urvaśī-darśanāt kila
śara-stambe ’patad reto
mithunaṁ tad abhūc chubham
tasya—jeho (Śatānandův); satyadhṛtiḥ—Satyadhṛti; putraḥ—syn; dhanuḥ-veda-viśāradaḥ—mistr v umění lukostřelby; śaradvān—Śaradvān; tat-sutaḥ—syn Satyadhṛtiho; yasmāt—jemuž; urvaśī-darśanāt—když spatřil nebeskou Urvaśī; kila—jistě; śara-stambe—na trs trávy śara; apatat—padlo; retaḥ—semeno; mithunam—chlapec a dívka; tat abhūt—narodili se; śubham—překrásní.
Synem Śatānandy byl Satyadhṛti, který byl zručným lučištníkem, a jeho synem byl Śaradvān. Když se Śaradvān setkal s Urvaśī, vypustil semeno, jež padlo na trs trávy śara. Z tohoto semene se narodila dvě překrásná děťátka, jedno mužského a druhé ženského pohlaví.