No edit permissions for Čeština
SLOKA 26
gāndhāryāṁ dhṛtarāṣṭrasya
jajñe putra-śataṁ nṛpa
tatra duryodhano jyeṣṭho
duḥśalā cāpi kanyakā
gāndhāryām—v lůně Gāndhārī; dhṛtarāṣṭrasya—Dhṛtarāṣṭry; jajñe — narodilo se; putra-śatam—sto synů; nṛpa—ó králi; tatra—ze synů; duryodhanaḥ—syn jménem Duryodhana; jyeṣṭhaḥ—nejstarší; duḥśalā—Duḥśalā; ca api—také; kanyakā—jedna dcera.
Ó králi, Dhṛtarāṣṭrova manželka Gāndhārī porodila sto synů a jednu dceru. Nejstarším synem byl Duryodhana a dcera se jmenovala Duḥśalā.