No edit permissions for Čeština
SLOKA 37
yāvat sūrya udeti sma
yāvac ca pratitiṣṭhati
tat sarvaṁ yauvanāśvasya
māndhātuḥ kṣetram ucyate
yāvat—dokud; sūryaḥ—slunce; udeti—vyšlo na obzoru; sma—dříve; yāvat—dokud; ca—také; pratitiṣṭhati—zůstává; tat—všechny výše uvedené věci; sarvam—vše; yauvanāśvasya—syna Yuvanāśvy; māndhātuḥ — zvaného Māndhātā; kṣetram—místo; ucyate—je řečeno, že je.
Všechna místa, odkud slunce na obzoru vychází, kde jasně září a kam zapadá, jsou známá jako vlastnictví slavného Māndhāty, syna Yuvanāśvy.