No edit permissions for Čeština
SLOKA 23
tasmai tuṣṭo dadāv indraḥ
śātakaumbhamayaṁ ratham
śunaḥśephasya māhātmyam
upariṣṭāt pracakṣyate
tasmai—jemu, králi Hariścandrovi; tuṣṭaḥ—velmi potěšen; dadau — dal; indraḥ—nebeský král; śātakaumbha-mayam—ze zlata; ratham — kočár; śunaḥśephasya—Śunaḥśephy; māhātmyam—sláva; upariṣṭāt—zároveň s popisem synů Viśvāmitry; pracakṣyate—bude vyprávěna.
Král Indra měl z Hariścandry velkou radost a daroval mu zlatý kočár. Sláva Śunaḥśephy bude vylíčena zároveň s popisem synů Viśvāmitry.