No edit permissions for Čeština
SLOKA 29
taṁ parikramya śirasā
prasādya hayam ānayat
sagaras tena paśunā
yajña-śeṣaṁ samāpayat
tam—tohoto velkého mudrce; parikramya—poté, co obřadně obešel; śirasā—(poklonami) hlavou; prasādya—když Ho plně uspokojil; hayam—koně; ānayat—přivedl zpátky; sagaraḥ—král Sagara; tena—pomocí tohoto; paśunā—zvířete; yajña-śeṣam—poslední část oběti; samāpayat — vykonal.
Potom Aṁśumān Kapilu Muniho obešel a poklonou Mu vzdal úctu. Poté, co Ho takto plně uspokojil, přivedl zpátky koně určeného pro oběť a Mahārāja Sagara s ním vykonal zbývající část obřadu.