No edit permissions for English
Text 158
gomaya-jale lepilā saba mandira-prāṅgaṇa
tabu rāmacandrera mana nā haila parasanna
go-maya-jale — with water mixed with cow dung; lepilā — smeared; saba — all; mandira — the Durgā-maṇḍapa temple; prāṅgaṇa — the courtyard; tabu — still; rāmacandrera mana — the mind of Rāmacandra Khān; nā haila parasanna — was not happy.
To purify the Durgā-maṇḍapa temple and the courtyard, Rāmacandra Khān sprinkled and smeared it with water mixed with cow dung, but still his mind was unsatisfied.