No edit permissions for English
Text 231
dvāre tulasī lepā-piṇḍira upara
goṅphāra śobhā dekhi’ lokera juḍāya antara
dvāre — at the door; tulasī — the tulasī plant; lepā — very clean; piṇḍira upara — on the altar; goṅphāra śobhā — the beauty of the cave; dekhi’ — seeing; lokera — of everyone; juḍāya — was satisfied; antara — the heart.
Thus everyone who saw the beauty of the cave, with the tulasī plant on a clean altar, was astonished and satisfied at heart.